北京外籍治安志愿者在大栅栏街头巡逻

　　晨报讯(记者 何欣)金发碧眼，一口英文，但衣袖上却和街道大妈一样，戴着个红袖标。黄金周期间，为更好地为外籍游客服务，大栅栏派出所发动辖区内常住的外籍人员，作为志愿者协助民警开展工作。

　　昨天上午，住在阿来客栈(广聚园店)的爱尔兰人安达和另外三个朋友等候在客栈的大堂内。9点半，大栅栏派出所副所长褚孝岩一走进客栈，安达和朋友们赶紧迎了上去。从所长手里接过写有“治安志愿者”的红袖标，几个“老外”显得十分兴奋，赶紧戴在袖子上。因为过于着急，加上对中文不熟悉，其中一个人把袖标带反了也不知，还是褚所长笑着帮其调整了方向。

　　装扮完了，几个老外一脸兴奋地跟着褚所长出了客栈，走上了大栅栏街头。几个人一路上东张西望，兴奋地等待着助人为乐。

　　大栅栏派出所副所长褚孝岩告诉记者，黄金周期间大栅栏地区外籍游客较多，民警巡视过程中经常遇到语言沟通方面的问题。为此，派出所特意从相对固定地居住在辖区出租房和宾馆旅店内的外籍人员中选择了一些中英文能力兼具的“老外”加入到治安志愿者队伍中。老外志愿者的主要任务就是给外国游客提供咨询。

(原标题：“老外红袖标”巡逻大栅栏)